La première activité qui attire son attention sur la brochure du Canada est la cabane à sucre. Elle peut déjà s’imaginer en train de récolter l’eau d’érable d’arbre en arbre. Aussi, elle veut vraiment goûter à la tire d’érable. Julie pense tout haut et dit : ‘’Miam!’’. Elle veut vraiment y aller.
The first activity that catches her eyes on the pamphlet about Canada is the sugar shack. She can already imagine herself going from tree to tree to collect maple water. Also, she really wants to taste maple taffy. Julie thinks aloud and says: ”Yummy”. She really wants to go.
首先，她便在旅遊手冊中看見一個令他非常有興趣的活動: 加拿大的楓糖棒。她甚至已經開始想像自己在樹與樹之間來回穿梭，蒐集楓糖；她想吃風堂想瘋了，Julie想著想著便大叫一聲:「真好吃」! 她的心早已在加拿大了!
La primera actividad que llama su atención en el panfleto de Canadá es la cabaña de azúcar. Ya se ve yendo de árbol en árbol recolectando agua de arce. Ella también quiere probar la tirada de arce. Julia piensa en voz alta y dice: “¡Hummm!” Verdaderamente, tiene muchas ganas de ir.